A conversation that vanished online in 2010 planted an idea I sat on for a decade. What brought it back, and what early testers taught me about the slow work of legacy planning.